On the Right Path 一天天好起來

Our patient is getting better everyday. She has been bathing herself last two weeks. She starts to run small chores herself, like paying bills and even writes one or two emails, very limited though. Lately, she even writes a shopping list while Michael goes shopping at local fresh market. She then gives instructions to Juanny, our helper to cook for the boys.
病人一天天好起來, 過去兩週來她每天自己沐浴，開始處理簡單事物，如付賬單，偶爾也能寫一兩封電郵。最近還列個菜單，讓筆者到菜市場提籃小買，她再教華妮煮給兩個孩子。


She took her 1st post surgery lung CT scan Wed. (Sept. 16) and we should be notified by Dr. Chiu's office soon should there be any abnormality or we won't see him until early Oct.
週三到醫院照了胸部的 CT Scan，這是術後第一次。邱大夫告訴我們若是結果有異常，他會第一時間通知我們，否則下次回診要到十月初了。


Wanting to get back to her normal life soon cause' the drug does give her certain headache, she tells Dr. Chiu that she intends to take Irressa for 4 months, not 6 months or a year. Dr. Chiu is fine with that, which means she will stop Iressa in Mid November.
標靶藥似乎會引起頭痛，從四月到現在折騰了五個月，她期待能回復正常生活。當邱大夫跟她商量服藥療程時，即不需一年，半年也太久，她毫不猶豫地說四個月就夠了，邱大夫並無異議。這樣一來我們到十一月中就會停藥了。


Thank you all who continue to follow her status and remember us in ones praying vigil. 
謝謝大家一直沒有間斷的關心和代禱。