早上7：30藹玲準時進了手術室。7:30 AM on time, Eileen wheeled in the surgery ward. 因為害怕，離開病房到手術室的途中，我們的病人掩面哭泣。Out of fear and nervous, she sobbed on the way transferred to the ward.
大哥大嫂也來看侯，安慰。Older Brother and Sister-in-law all came to comfort and cheer her up.
本人則與其他家屬病患一起，目前坐在等候大廳的凳子上，不時地用禱告來等待。Like all the other families of patients who undergo surgery today, I'm sitting in the waiting area keeping up a praying vigil. 此時的心情很矛盾，既擔心緊張，又覺得放心有把握。Straddling on two conflicting feelings, I'm torn by worriness/anxiousness and confidence/ease at the same time.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment