April 28th (Wed.)

AM - Eileen had her post-surgery MRI and an abdomen sonogram (ultrasound) in the morning.
今天早上做了術後核磁共振和腹部超音波。
Her sister-in-law cooked her fish soup and she finished up everything to the last drop.
大哥送來大嫂煮的鱸魚湯，連肉帶汁被我們的病患掃的精光。
Hospital Christian Caring Ministry stopped by to pray with us. Then came Frank and Jesper's moms and Andy's dad from 10th grade. How kind is their act. 
醫院關懷事工的姐妹前後來探視過兩次，與我們一起唱詩歌和禱告。十年級，Frank 和 Jesper 的媽媽，Andy的爸爸也專程來探訪, 聊得很開心。
She likes the 24hr aide, Ms. Lee. She is an experienced and kind person. Only that Eileen was combarded by snoring from both side last night and she had to ask for earplugs, a minor inconvenience.
With the hiring of the aide, it gives Michael much needed break, whose load is much lightened up and he may go back to Hsinchu tomorrow night to check out the boys. 
我們的二十四小時看護，李素芳，四十九歲，四川綿陽人，蠻有經驗，藹玲覺得人不錯。只是昨晚酣睡聲在兩旁此起彼落，不得已要用耳塞隔音，小事一樁。有了看護，永強的擔子輕省了許多。也許明晚就可以回新竹看看兩個孩子。