Thursday, May 6, 2010

New Coiffure 新頭飾

A gift of kindness, a pass-down from a friend who went throught the similar ordeal 一位短暫相識的朋友,將自己過去治療時曾經用過的頭飾轉贈給藹玲

The toll of radiation starts to weight in. Eileen feels sleepy constantly and her appetite is not as good, but that doesn't drop a hint she catches the anorexia bug. She is not anywhere near that category. She still eats, but just not as hearty.
放射治療的副作用開始在病人身上作祟,藹玲常常覺得疲勞想睡。食慾不如從前,倒也不至於厭食,只是不再大快朵颐。

Colonoscopy comes back negative. Mammogram result has yet to come. And technically she can be discharged from the hospital now. To be vigilant Dr. Hsu believes she'd bettter stay for the time being and even if she will need to undergo another surgery or two to remove tumor lesion(s) from her lungs or breasts when identified as primary one, she needs to wait a month from this brain surgery to be physically ready to say the least.
大腸鏡並無異常。乳房X光檢查結果還未出來。即使找到腫瘤源頭,做切除手術,也是一個月後身體略有恢復之事。許大夫讓藹玲目前仍然留院查看。

She washes her head first time after the surgery.
今天是術後第一次洗頭,太爽了。只是搖頭時少了飄逸的長髮作伴。


No comments:

Post a Comment